Job?Function:
??
Execute?annual?SHE?plan?and?achieve?SHE?KPIs?&?objectives.?
??
??????執(zhí)行年度SHE計(jì)劃，完成SHE目標(biāo)和指標(biāo)。
??
Set?up,?implement?and?maintain?all?SHE?procedures?and?rules?for?all?construction,?commissioning?and?operational?activities.
建立、執(zhí)行和維護(hù)項(xiàng)目施工、試車及操作的SHE程序和規(guī)定。
Ensure?safety?in?design,?incorporating?safety?design?principles?in?the?design,?construction?and?maintenance?of?the?project?and?its?workplaces.
結(jié)合安全設(shè)計(jì)的原則，確保項(xiàng)目設(shè)計(jì)、施工、維修及其作業(yè)場(chǎng)所安全。
Tighten?construction?site?safety?management?by?regular?safety?observation/supervision?and?take?corrective?actions?immediately?if?any?unsafe?act?or?unsafe?condition?is?observed.
通過(guò)定期的安全檢查/監(jiān)督，強(qiáng)化施工現(xiàn)場(chǎng)的安全管理，發(fā)現(xiàn)任何不安全行為/狀況，立即采取糾正措施。
Motivate?safety?culture?and?improve?contractors?safety?performance?by?encouraging?UA/UC,?NM?reporting?and?implementing?contractor?penalty?program?strictly.
推進(jìn)安全文化，鼓勵(lì)UA/UC,?NM報(bào)告，嚴(yán)格執(zhí)行承包商處罰規(guī)定，以提高承包商的安全業(yè)績(jī)。
Improve?employees?and?contractors’?environmental?protection?awareness.?Enhance?construction?wastes?management?to?minimize?wastes?generation?and?disposal.?
提高員工和承包商的環(huán)保意識(shí)，加強(qiáng)施工廢棄物的管理，減少?gòu)U棄物產(chǎn)生和處置。
Identify?occupational?health?risks?and?control?measures.?Monitor?occupational?health?hazards?and?improve?health?management?by?engineering?control?and?adequate?PPE?utilization.
識(shí)別職業(yè)健康風(fēng)險(xiǎn)和控制措施，監(jiān)控職業(yè)危害因素，通過(guò)工程設(shè)計(jì)和適當(dāng)?shù)腜PE使用提高職業(yè)健康管理。
Manage?firefighting?facilities?system?at?construction?site.?Make?sure?firefighting?facilities?in?good?conditions?at?all?times.
管理施工場(chǎng)地消防器材，確保消防器材始終處于完好狀態(tài)。
Be?responsible?for?implementation,?monitoring?and?managing?site?safety?requirements?and?providing?technical?expertise.
負(fù)責(zé)現(xiàn)場(chǎng)安全要求的執(zhí)行、監(jiān)督和管理，提供專業(yè)技術(shù)指導(dǎo)。
Supervise?and?monitor?implementation?of?contractor?safety?programs.
監(jiān)督、監(jiān)控承包商安全方案的執(zhí)行。
Conduct/oversee?contractor?job?observation?process?and?communicate?site?safety?expectations.
實(shí)施/監(jiān)督承包商安全觀察流程，溝通現(xiàn)場(chǎng)安全期望。
Conduct/oversee?incident?and?injury?investigations?and?reviews.
實(shí)施/監(jiān)督事故、傷害的調(diào)查和審核。
Participate?in?contractor?safety?and?construction?meetings.
參加承包商的施工安全例會(huì)。
Conduct/oversee?contractor?audits.
實(shí)施/監(jiān)督承包商的審核。
Monitor?and?review?regularly?work?activities?to?ensure?safety?and?regulatory?compliance.
定期監(jiān)督、審核作業(yè)活動(dòng)，確保安全合規(guī)。
Ensure?full?compliance?with?Vopak?Fundamentals?&?emergency?response?plan?during?construction?and?commissioning.
在施工和試車階段，確保完全遵守孚寶安全基本準(zhǔn)則以及應(yīng)急響應(yīng)計(jì)劃。
Deliver?SHE?induction?and?refresher?training?to?contractors?and?improve?their?skills?and?competency.?
對(duì)承包商進(jìn)行SHE初訓(xùn)和復(fù)訓(xùn)，提高他們的技能和能力。
Coordinate?relevant?governmental?authority?inspections.?Keep?close?communication?with?relevant?governmental?authorities.
協(xié)調(diào)政府部門的檢查，與相關(guān)政府部門保持密切聯(lián)系。
Execute?additional?job?assigned?by?SSHEQ?Manager.
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????完成SSHEQ經(jīng)理交辦的其他工作。
Skills?&?Knowledge:
??
University?bachelor?degree?or?above.
大學(xué)本科學(xué)歷或以上。
1-3?years?professional?work?experience,?especially?for?project?construction?safety?management.
1-3年的專業(yè)工作經(jīng)歷，項(xiàng)目施工安全管理優(yōu)先。
Good?command?both?in?spoken?and?written?English?&?Chinese.
良好的中英文口頭和書(shū)面表達(dá)能力。
Familiar?with?office?software.
熟練運(yùn)用辦公自動(dòng)化。
Strong?interpersonal?and?communication?skills?and?team?work?ability.
良好?人際溝通能力和團(tuán)隊(duì)合作精神。
Work?independently.
獨(dú)立工作能力。
Self-motivated,?highly?integrity?and?preciseness.
??????????????????????????敬業(yè)、誠(chéng)信、嚴(yán)謹(jǐn)。