★助理市場(chǎng)經(jīng)理★
Position:?Assistant?Marketing?Manager
※?請(qǐng)應(yīng)聘者務(wù)必提供英文簡(jiǎn)歷，面試語(yǔ)言為英語(yǔ)。
※?English?resume?is?a?must.?The?interview?will?be?held?in?English.
你是否愿意在一個(gè)國(guó)際化的團(tuán)隊(duì)里做最新最酷的市場(chǎng)工作---為美食愛(ài)好者提供并維護(hù)如半島酒店/華爾道夫酒店/君悅/萬(wàn)豪/希爾頓/香格里拉這樣的客戶？如果你能夠?yàn)槲覀兊拿朗硱?ài)好者找到并推廣更多更好的餐廳，那么我們要找的就是你！
Are?you?a?marketing?person?that?is?passionate?in?working?in?a?team?of?international?professionals,?that?are?building?a?community?of?food?enthusiasts?and?having?customers?like?the?Peninsula?Hotel,?Waldorf?Astoria,?Hyatt,?Marriott,?Hilton,?Shangri-la??Do?you?have?a?"can-do"?attitude?and?get?fine?restaurants?to?meet?their?expectations?quickly??Then?we?are?probably?looking?for?you!!
崗位職責(zé)：
Responsibilities:
協(xié)助市場(chǎng)經(jīng)理管理所有媒體相關(guān)事宜，例如：
Assist?Marketing?Manager?in?Managing?all?media?and?press?related?matters,?such?as:
-?撰寫(xiě)新聞稿以及翻譯
-?Press?release?writing?and?translating
-?組織協(xié)調(diào)媒體活動(dòng)（包括地點(diǎn)、行程以及策劃）
-?Press?event?organization?and?coordination?(location,?rundown?and?planning)
-?媒體關(guān)系的聯(lián)絡(luò)，邀請(qǐng)以及管理
-?Press?relations/contacts?collection,?invitation?and?management
-?媒體以及公關(guān)方面的主要聯(lián)系人
-?Media?and?PR?main?contact?person
-?媒體信息跟進(jìn)以及整合媒體剪報(bào)
-?Press?follow-up?and?media?clipping?collection
-?一年兩次的餐廳周媒體活動(dòng)管理
-?Media?campaign?management?related?to?Restaurant?Week?2x/year
市場(chǎng)職責(zé)
Marketing?responsibilities
-?在網(wǎng)頁(yè)與電子報(bào)上收集、管理以及上傳餐飲活動(dòng)客戶的相關(guān)信息
-?Collection,?management?and?upload?dining?events?clients?for?the?website?and?newsletter
-?DiningCity.com的電子報(bào)設(shè)置與發(fā)送，上海每周一次，北京兩周一次一次，廣州每月一次
-?Newsletter?DiningCity.com?set-up?and?send?out;?weekly?newsletter?Shanghai,?bi-weekly?Beijing,?monthly?Guangzhou
-?為DiningCity中國(guó)布局市場(chǎng)營(yíng)銷戰(zhàn)略以及社交媒體運(yùn)營(yíng)戰(zhàn)略
-?Marketing?strategy?and?operations?social?media?DiningCity?China
-?管理所有餐廳周相關(guān)的市場(chǎng)材料、網(wǎng)站以及印刷品
-?Management?all?Restaurant?Week?related?marketing?material,?web?&?print
-?管理以及維護(hù)中英文DiningCity.com網(wǎng)站
-?Manage?and?maintain?DiningCity.com?website?both?in?English?as?Chinese
-?管理以及維護(hù)中英文www.restaurantweek.cn網(wǎng)站
-?Manage?and?maintain?www.restaurantweek.cn?website?both?in?English?as?Chinese
-?策劃線上、線下市場(chǎng)活動(dòng)
-?Make?plans?for?Marketing?campaign,?online?and?offline
-?完成其他市場(chǎng)經(jīng)理分配的行政工作（如更新服務(wù)器，網(wǎng)站更新等）
-?Completing?administrative?work,?as?required?by?Marketing?management?(such?as?server?updates?and?website?updates)
-?中譯英/英譯中翻譯
-?Translations?EN-CN/CN-EN
崗位要求：
Requirements：
-?中國(guó)大陸籍公民
-?Native?Chinese
-?英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)流利，能夠和外籍老板無(wú)障礙交流
-?Fluent?in?English?language,?oral,?writing?and?reading
-?1-2年市場(chǎng)工作經(jīng)驗(yàn)，有餐飲業(yè)銷售或市場(chǎng)相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)的候選人將優(yōu)先考慮
-?1-2?years?working?experience?in?marketing,Proven?track?record?doing?marketing?in?or?to?5-star?hotel?preference
-?有社交媒體管理，搜索引擎優(yōu)化或文字營(yíng)銷經(jīng)驗(yàn)
-?With?Social?media?management,?SEO?or?content?marketing?experience
-?注重細(xì)節(jié)，思維活躍
-Details?oriented,?active
-?成熟，可靠，可承受一定的工作壓力，渴望不斷地學(xué)習(xí)
-?Reliable,mature?spirit?and?can?work?under?pressure,?strong?desire?to?learn
-?良好的營(yíng)銷意識(shí)
-?Good?marketing?sense.
入職時(shí)間：盡快
Start?Date:?ASAP
有意者請(qǐng)速發(fā)中英文簡(jiǎn)歷至?chris@diningcity.asia。（應(yīng)聘時(shí)請(qǐng)說(shuō)明通過(guò)哪個(gè)渠道看到此招聘信息。）
Please?send?your?English&Chinese?resume?to?chris@diningcity.asia.