1、負(fù)責(zé)多領(lǐng)域英語(yǔ)稿件的專業(yè)譯審、校對(duì)工作、確保達(dá)到客戶和公司設(shè)定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn);
2、參加大型翻譯項(xiàng)目工作的協(xié)調(diào);
3、負(fù)責(zé)重要稿件及試譯稿件的翻譯工作;
3、負(fù)責(zé)譯稿抽檢及質(zhì)量評(píng)估,為譯員提供反饋與指導(dǎo);
4、負(fù)責(zé)協(xié)同公司項(xiàng)目團(tuán)隊(duì),完成重大項(xiàng)目的翻譯、校對(duì)與質(zhì)量控制;
5、?負(fù)責(zé)對(duì)對(duì)新員工進(jìn)行培訓(xùn)與知識(shí)輔導(dǎo);
6、根據(jù)訂單要求,積極配合相關(guān)工作。
任職要求:
1、英語(yǔ)專業(yè)或相關(guān)專業(yè)學(xué)士學(xué)位以上,英語(yǔ)過(guò)專業(yè)八級(jí);
2、持有筆譯證書者及能夠熟練操作翻譯輔助軟件者優(yōu)先(如:Trados\雪人等)
3、從事專職翻譯或譯審2年以上,公司翻譯資料領(lǐng)域眾多,需要具備廣闊的知識(shí)面,熟悉多個(gè)領(lǐng)域的專業(yè)知識(shí)(通信、機(jī)械、自動(dòng)化、電子、財(cái)經(jīng)、法律等);?
5、熱愛(ài)翻譯工作,細(xì)致耐心,責(zé)任心強(qiáng),善于發(fā)現(xiàn)問(wèn)題并獨(dú)立解決,具有良好的溝通能力,優(yōu)秀的職業(yè)素養(yǎng),具有團(tuán)隊(duì)合作精神。
公司常年翻譯稿件充足,訂單量大,涉及行業(yè)和范圍非常廣,可以讓翻譯人員涉足多方面的翻譯領(lǐng)域,提高翻譯人員更加專業(yè)的水平,同時(shí)提高翻譯人員收入水平。
薪資:按工作量,按級(jí)別來(lái)計(jì)算+獎(jiǎng)金+分紅;
有需要的請(qǐng)直接聯(lián)系邱S,15919788976,QQ郵箱:397658603@qq.com
上班地點(diǎn):深圳市羅湖區(qū)大劇院振業(yè)大廈15DEF
或惠州市惠城區(qū)河南岸新岸路世貿(mào)中心36層?
上班時(shí)間:大小周制,8:30-12:00,13:30-18:00或根據(jù)情況可選擇彈性工作;