崗位職責(zé):
1.?有較好的文字功底,豐富的圖書編校和加工整理外語類稿件的經(jīng)驗(yàn)。
2.?負(fù)責(zé)外語類(英語、韓語、日語、法語、德語、泰語)稿件出版前質(zhì)量的檢查和修正。審讀書稿中外語單詞、音標(biāo)、語法是否準(zhǔn)確,翻譯的中文是否準(zhǔn)確,語言是否流暢,用詞是否準(zhǔn)確。發(fā)現(xiàn)和糾正字、詞、句、標(biāo)點(diǎn)、常識(shí)性、知識(shí)性、邏輯性錯(cuò)誤。
3.能夠高質(zhì)量完成審讀工作,書稿審讀差錯(cuò)率能達(dá)到出版標(biāo)準(zhǔn)。
任職要求:
有圖書終審相關(guān)經(jīng)驗(yàn)。